纽约州参议院恭贺世界法轮大法日

201
(网络图片)
(网络图片)

5月7日(周二),纽约州参议院通过了由纽约州参议员吉恩‧麦兹格(Jen Metzger)女士,发起的恭贺“2019年5月13日,第二十届世界法轮大法日庆典”的决议案(案号:J1115)。该决议案在纽约州参议院全票通过,全体参议员在吉恩‧麦兹格女士宣读后,起立向在场的法轮功学员鼓掌表示祝贺。

这是纽约州参议院连续第九年通过决议案表彰“世界法轮大法日”。今年的决议案,称赞了法轮大法创始人李洪志先生的讲法“对社会的影响如此深远”,以及“法轮功修炼者在日常生活中遵循『真善忍』的准则提升道德标准,也因此亲身体验到非凡的健康益处。”

议案中,也提及了法轮大法获得过3000多项褒奖、在70多个国家被翻译成41种语言,为民众所珍爱并努力实践著。

在此之前,纽约州首府奥伯尼市长凯西‧施翰(Kathy M. Sheehan)也颁发褒奖令,特别宣布2019年5月13日为奥伯尼市的“世界法轮大法日”。

今年,纽约联邦、州、县、市各级政府官员共125人发来了褒奖、贺信,恭贺“世界法轮大法日”。

决议案译文如下:
恭贺二零一九年五月十三日暨第二十届世界法轮大法日
鉴于,本立法机构非常自豪地恭贺二零一九年五月十三日暨第二十届世界法轮大法日;
鉴于,法轮功,也称法轮大法,是根植于古老中国文化的,通过打坐和四套动功以达到修身养性的自我提升方法;
鉴于,法轮功修炼者在日常生活中遵循“真善忍”的原则以提升道德标准,亦因此而亲身体验其非凡的健康裨益;
鉴于,法轮大法超越了对健康和健身的追求,带给人们开智开慧的更高目标;
鉴于,法轮大法支持这样的观点:当心灵纯洁,意念平和时,身体充满活力,健康和幸福便是自然的结果;人们因此丢掉了不良瘾好及恶习;家庭变得和睦;社会变得励志和重德;
鉴于,法轮大法在改善人们身体健康方面的有效性及“真善忍”的原则已被证明在全世界非常受欢迎;
鉴于,法轮大法已使数以百万计的人们身心受益,内心平和;
鉴于,今天,在世界上七十多个国家、法轮大法被讲四十一种不同语言的数千万民众所实践和珍爱,并已获得三千多个奖项;
鉴于,李洪志先生于一九九二年五月十三日这一天在中国长春首次将法轮大法公开传出,随后在中国各地讲法传功;
鉴于,李先生的讲座对社会的影响是如此深远,以至于这个功法传播得非常迅速,仅靠口耳相传,到一九九九年,估计已有一亿人在修炼法轮大法;
鉴于,自从一九九六年法轮大法传到纽约,在三州(纽约-新泽西-康州)地区已有数百名修炼者时时出现在老年中心,公司办公室,健康俱乐部,私人住宅和警察局免费教功;
鉴于,每年的世界法轮大法日,包括纽约州在内,世界各地都有举办各种庆祝活动,一方面以表彰法轮大法给修炼者生活中带来的益处,另一方面向更多人介绍法轮大法,并让人们了解正在中国发生的对法轮大法修炼者的迫害;

特此决定,本立法机构郑重恭贺将于一九年五月十三日举行的第二十届世界法轮大法日庆祝活动;并且进一步决定,谨将本决议的副本转交纽约州的法轮大法修炼者。

Facebook Comments