由“如何亲吻”引发的国际见面礼仪及突破西方礼节难点:亲吻礼,贴脸、贴颊礼

3062

亲吻礼,是一种西方国家(主要是欧洲、美洲、澳洲)彼此熟悉之人常见的会面及说再见的礼仪。行礼时,个人状况、具体情景、双方关系不同:亲吻的方式、部位,嘴唇动作,身体其他部位的表现会有很多不同,有的会形成自己的特点标签。长辈吻晚辈,多吻额头;晚辈吻长辈,多吻下颌或吻面颊;同辈之间,同性多贴面颊,异性多吻面颊。短暂、稍微长点时间地用噘起的嘴唇轻碰脸颊,脸颊轻碰、轻贴、短贴、稍微长贴,发出轻声、稍微大声、大声、甚至夸张声音的接吻声,是否拥抱、拥抱的各种区别等等,其具体表现确实丰富多彩。表达爱情的接吻仅限于夫妻与恋人之间。

在现代西方文化中,亲吻逐渐成为一种常见的表达爱意的方式。但在全球近170种人类文化中,只有46%把接吻视为一种浪漫的亲密行为。人类的祖先据说没有相互接吻的行为。

现实中,电影、电视中,或我们到欧美国家后,常常看到、感到西人们的亲吻礼似乎比以上所说的要复杂,事实上的确如此,不同地区、国家间,这个礼仪确实有不少差异,那么在欧美我们该如何应对这个会面礼仪问题呢?其精髓跟我们华夏民族的传统礼仪到底有多大差异?国际上有哪些通用的见面礼仪方式呢?

一:礼仪的本质及中西礼仪异同

实际上,我国传统礼节和以欧美为代表的西方礼仪,从根本上说很多是相通的,例如都强调人际交往要友善、礼让,举止要文明等。但是由于传统、信仰、文化的影响,二者不论形式还是内涵都有明显差别。如欧美人士家宴座位排列,习惯于女主人陪同男客人,男主人陪同女客人。而我们则不同,为了谈话方便,宴请活动以及其他一些有夫妇一起参加的活动,基本上采取男陪男、女陪女的方式。为了减少误会,避免可能造成失礼或冒犯,必须了解中西礼节的一些重要差别。
形式与内涵都有差异:我国传统礼节,如拱手、作揖、鞠躬、礼拜、跪拜等,基本上都属于非肢体、非肌肤接触性礼节。施礼时,双方身体保持一定距离。一般男女间讲究授受不亲,如果过分则有伤风败俗之感。当前的西方则不同,其礼节多属肢体、肌肤接触性的,如握手、拥抱、吻手及接吻等,他认为,以肢体、肌肤接触对方,更能表达自己的情感。辛亥革命后,西方礼节逐渐传入中国,如轻度肢体接触的握手,逐渐流行起来。偶然也能看到行拥抱礼的,但亲吻礼、吻手礼很少见。中西礼节不仅形式有区别,所表示的内涵也相差较大。我们的传统礼节,是为了向对方表示礼节、礼让、尊重、敬意,而西方礼仪却是向对方表示亲密、亲切、亲热。
内心与外在关系上有差异:中国传统认为,礼、德互为表里,即“德辉动内”,“礼发诸外”(《礼记》)。人在不断增强内心道德修养的时候,礼会自然体现;只有道德高尚,才能彬彬有礼。在人与人交往中,提倡真诚、质朴、谦虚、自然,强调礼是内心诚、谦、恭、让、雅的自然流露,反对假、暴、蛮、霸、粗。但这个谦虚在与西人交往中得把握适度,保持一定的谦卑、忍让是必要的,但不能过分,西人更注重实际及现实情况!适当场合做到不卑不亢、落落大方,才是得体的表现。西方礼节更注重外在形式和细节,如在公开场合下,如何表现出绅士风度、如何让女士优先、如何吻女士的手、嘴唇接触手背的程度,甚至微笑都有具体标准:只露出6颗牙齿。对于内外关系不是很研究。
礼仪伦理纲常次序尊卑有别:我国传统礼仪讲究真正的尊卑内涵,外展出“长幼有序”、“上下有别”、“同辈相敬互爱”;交往中互为对方考虑、着想。重德向善是中华传统美德的精髓,但后来发展出一些不太好的现象;尊长辈敬高官在现实中演化变味。西方礼仪主张平等、公平,维护人格独立,信仰自由。当前而言,相较中国,在更多的场合,西人不讲究尊卑、等级,上至总统、部长,下到黎民百姓,在神面前不分谁高谁低、谁尊谁卑,都是平等的。
差异与综合,求同与存异:近代以来,西方礼仪文化随着工业革命占据了国际礼仪的主导,但不是现代国际礼仪的全部。碰撞中、人为中,国际礼仪不断吸纳、综合各国优秀民族礼仪形式,逐渐融合、形成的一种、多种复合型礼仪。东西方礼仪各有长短,应正视差异、求同存异、相互借鉴、相互尊重。

二、西方礼仪中亲吻礼与亲脸颊的注意事项和度的把握

每个国家地区不一样,德国人会熊抱一下,亲 0 到 2 次;法国人只把脸伸过去,身体根本不碰,亲 2 到 5 次。因此次数不一样,得注意观察。

比较典型的例子:行贴面礼较常见的法国
1.什么时候行贴面礼:一般来说,在第一次会面中,人们通常会握手而不是行贴面礼。然而,如果这第一次会面是在一个非常轻松休闲的环境中,女性可以与男性或是另一名女性互行贴面礼。男性和男性之间一般不行贴面礼。但是近年来,在年轻人之间,男性与男性的贴面礼也流行起来。当人们在娱乐场合相见的时候;工作的时候;去朋友家做客的时候,我们需要一个一个朋友的做贴面礼。在法国,即使一个聚会上已经有很多人到场了,也是需要一个一个贴面的(当然你也可以打招呼说一下,什么也不表示有时会被认为是不礼貌的)。

2.和什么人行贴面礼:和家人,朋友,同事,都需要贴面礼。但是有注意,对于年长的长辈或者是上级,我们往往不主动去贴面,而是等待对方贴面的时候我们做出回应。男生之间的话,是可以不贴面礼的,但是贴面也很常见。年轻人之间常常行贴面礼。

3.怎么进行贴面礼:首先要肯定双方的关系是适合进行贴面礼的。3.1、行贴面礼的时候一定要给对方一定的提示,比如笑容、渐渐靠近,不能速度太快,容易造成失礼。3.2、从哪个方向:没有定性,普遍认为从自己的右脸开始即可,先贴左边也是存在的。3.3、贴面的时候需要嘴巴碰到对方吗:万万不可;脸颊相贴,嘴巴浅浅的发出亲的声音(甚至可以轻到听不到,有的地区、有的场合要发出较大的声音)即可。3.4、一次贴面多长时间:感受对方的换动幅度,灵活掌握。3.5、亲脸颊可以和握手同时进行;关系比较好的,手可以搭在对方胳臂上;如果对方是女的,根据关系亲密程度,可以扶、搂对方的腰。如果看见2个女性在行亲吻礼仪时是各自手背着的状态,可以断定,其交情不好。

4.进行几次贴面礼:一般两次就好,越往法国南部走亲的次数会越多。要注意的是,贴面礼的次数一般不能少于对方,否则就是自己礼貌不周。长时间不见的老朋友、亲戚会热情的亲多次。

5、行贴面礼的习惯在法国各个不同的地区区别较大。最不容易出错的做法:先从右脸颊开始,贴两下,OK! 最常见的做法是:将你的脸颊分别和对方的脸颊贴在一起,并同时发出亲吻的声音。 错误的做法:在行贴面礼的时候直接亲吻对方的脸颊。注意:“空气贴面礼”(没有将你的脸颊贴在对方的脸上),对方会认为你对他或她印象不好。

瑞士:这里行贴面礼,一般都是 3 下。通常是女士探脸过去“挨”亲,只有女和女、女和男亲,一般男性之间只握手,不亲脸。第一次介绍认识时同辈间一般只握手,不亲;但长辈可行亲,对小孩子可亲;小孩子常常只给大人亲一下,不能太过主动。
瑞士不完全是亲空气,脸贴脸,可以嘴歪一点亲到对方脸上,但不能把口水口红蹭别人脸上。小孩子,常常直接给嘴唇上一个吻,可爱多多。

英国的习惯:
很多人认为社交吻脸礼是潜在雷区,一般取决于形势、年龄、背景、职业和你们的关系。一般的规矩是别亲你不认识的人、别亲同事、别亲密友和约会对象。举止要明确,以避免令人尴尬的困惑。通常总是先亲右脸颊,做好在最后时刻换方向的准备。如果你只想亲一下,那么就果断抽身(但别太突然)。跟不太熟悉的人亲两下可能显得过头。如果搞不清亲一下还是两下,就主动些,再亲一下。出现中途搞不清的局面时,幽默一下可以转移尴尬。

脸贴脸有时显得不真诚,在可接受的轻吻与过于热情的重吻间有微妙差别。脸颊肌肤必须有短暂的轻微接触;要尽一切努力避免次序混乱产生碰撞、避免声效、亲空气和口水口红。如果你更喜欢握手,那在任何吻脸行为开始前就伸出你的手;如果你是被介绍的一群人中的一分子,不需要特立独行。

美国人的习惯:第一、随和友善,容易接近。 第二、热情开朗,不拘小节。 第三、城府不深,喜欢幽默。 第四、自信阳光,真诚潇洒。 由于国民来自世界各地,其贴面礼、亲吻礼种类很多,几乎各个国家的风俗都有,但它有自己的特点:包容性、融合性、复合型,明显的不那么计较。

要注意的是:
不是所有「西方人」都亲脸颊的。首先要分清这个「西人」有没有这个习惯。

行贴面礼一般来说由女性主动。从保守的角度说,作为东方人,有时不需要主动。注意看别人准备做什么,配合就行。对方伸手你伸脸也不好。

西人碰到东方人时也有点儿不知所措,不晓得该不该亲东方人,如果你自己觉得别扭,保守看,那就不行贴面礼,只伸手,通常他们不见怪。

三、世界各国见面礼仪种类

世界上不论国家大小都会有各自的见面礼仪,常见的见面礼仪种类有:
1.握手礼仪:握手是一种很常用的礼节,见面、离别、祝贺、会议、社交、慰问时都能用。它是现在社会大多数国家相见时最常用的礼节,广泛运用于政要、商要和普通百姓之间。行握手礼时,一般要求主人主动,男士必须光手,女士则可以戴手套。另外,握手不能交叉,也不能一只脚在内一只脚在外。纯礼节意义上的握手姿势是:伸出右手,以手指稍用力握住对方的手掌持续1-3秒钟,双目注视对方,面带笑容,上身要略微前倾,头要微低。
2.拱手礼仪:又叫作揖礼,在我国至少已有2000多年的历史,是我国传统的礼节之一,常在人们相见时采用。即两手握拳,右手抱左手。行礼时,不分尊卑,拱手齐眉,上下加重摇动几下,重礼可作揖后鞠躬。目前,它主要用于佳节团拜活动、元旦新年等节日的相互祝贺。也有时用在开订货会、产品鉴定会等业务会议时,厂长经理拱手致意。
3.鞠躬礼仪
鞠躬意思是弯身行礼,是表示对他人敬重的一种礼节。三鞠躬称为最敬礼。在我国,鞠躬常用于下级对上级、学生对老师、晚辈对长辈,亦常用于服务人员向宾客致意,演员向观众掌声致谢。
4.拥抱礼仪
欧美、中东及南美洲常见的礼节,一般用于熟人和朋友之间,有时伴随着亲吻礼,是比较亲密的一种见面礼仪。流行于欧美,通常与亲吻礼同时进行。拥抱礼行礼方法:两人相对而立,右臂向上,左臂向下;右手挟对方左后肩,左手挟对方右后腰。握各自方位,双方头部及上身均向左相互拥抱,然后再向右拥抱,最后再次向左拥抱,礼毕。
5.吻手礼仪
吻手礼:吻手礼源于古代维京人用手向其日耳曼君主递礼物的风俗,流行于欧美上层社会,是一种仅对贵族已婚妇女实施的礼节。吻手礼一般在室内举行,并且仅限于手腕以下部位,一般是指背。
男子同上层社会贵族妇女相见时,如果女方先伸出手作下垂式,男方则可将指尖轻轻提起吻之;但如果女方不伸手表示,则不吻。如女方地位较高,男士要屈一膝作半跪式,再提手吻之。此礼在英法两国最流行。
6.亲吻礼仪:见于西方、东欧、阿拉伯国家,是亲人以及亲密的朋友间表示亲昵、慰问、爱抚的一种礼,通常是在受礼者脸上或额上接一个吻。接吻方式为:父母与子女之间的亲脸,亲额头;兄弟姐妹、平辈亲友是贴面颊;亲人、熟人之间是拥抱,亲脸,贴面颊,在公共场合,关系亲近的妇女之间是亲脸,男女之间是贴面颊,长辈对晚辈一般是亲额头,只有情人或夫妻之间才吻嘴。
7.合掌礼仪
合十礼又称合掌礼,流行于南亚和东南亚信奉佛教的国家。其行礼方法是:两个手掌在胸前对合,掌尖和鼻尖基本相对,手掌向外倾斜,头略低,面带微笑。
8.跪拜礼仪
跪拜之礼,广泛应用于中国古代社会,周时就有稽首、顿首、空首三大跪拜礼仪规定,行礼者必须双手叠加膝前,叩首到地且停留多时。这种礼仪一直到辛亥革命时才伴随着封建制度一同灭亡。
9.吻脚礼仪
吻脚礼是由东方传入,表示一种拜服的态度,往往是被征服者或者臣民对统治者所行的大礼。《旧约》和《新约》中都有关于吻脚的记载,表现一种宗教臣服。在非洲某些地区,现在还保留着这种古老的礼节。
举手注目礼:举手注目礼是专属于军人的礼节,军人行军礼时举右手,手指并拢,指尖触帽檐,两眼注视对方,直到对方答礼才可放下手。遇到长者或者长官时,军人必须行军礼。
10.点头礼仪
点头礼一般用于平辈和同级别的人之间,属于比较快比较生疏的礼节。一般两人在路上行走相遇可以在行进中继续施行点头礼,长官对部下、长者对晚辈答礼也可以用点头礼。
11.碰鼻礼仪
新西兰的原住民毛利人中还保留着一种古老的见面礼仪,即碰鼻礼。毛利主人在初次见面时必须与客人鼻尖对鼻尖连碰两三次,碰的次数越多、时间越长,则说明客人越受他们尊敬。
12.贴面礼
在阿拉伯国家,两个老朋友相见不仅仅会握手和拥抱,还会行贴面礼。行礼时,用右手扶着对方的左肩,左手搂住对方的腰,左——右——左贴面三次。如果两人关系亲密,还会在贴面的同时发出亲吻的声音。

四、需注意世界各国特有的见面礼仪

In Thailand 在泰国
泰国人见面打招呼,通常都是先双手合十,再弓着额头触碰指尖(bow your forehead to touch your fingertips)。这在泰国被称为“wai”——手的位置越高,表示对对方越尊重。
In Argentina 在阿根廷
南美人通常很敏感,新朋友之间亦是如此。一般见面,会很随意地拥抱一下(a casual hug)后在对方右侧脸颊亲吻一下。
In Greece 在希腊
在希腊,熟人间一般是以握手为主,而亲近的人之间则是拥抱和亲吻。他们除了亲吻彼此脸颊两下以外,还伴着“拍手”(a “clap”)一次。
In Netherlands 在荷兰
在荷兰,吻面礼(cheek kissing)是有一定顺序的,要按照脸颊“右侧-左侧-右侧”的来亲吻三下。但,关系一般的人之间以及两个男人之间是不会亲吻脸颊的。
In India 在印度
印度当地人之间问候,一般是双手合十做祈祷的姿势,头向前倾(但不要鞠躬),然后说“Namaste”(印度合十礼)。
In Spain 在西班牙
在西班牙,两个人打招呼的方式都是走上前快速地亲吻彼此的脸颊(quick cheek kissing):先是右侧,然后左侧。如果彼此不太了解对方,也可以通过握手(handshake)以示友好。这种打招呼方式在大多数欧洲国家是一种惯例。
In Botswana 在博茨瓦纳
在非洲中南部国家的博茨瓦纳,人们互相轻轻地贴一下手心(light palm touching)、碰一下手指,然后互相问一下:你醒来感觉怎么样……
In Bangladesh 在孟加拉国
在会议、社交、慰问,人们的习惯更多是做一个比较随意的行军礼动作(casual salute)。
In U.S 在美国
美国人见面的握手或者碰拳头(a fist bump)很有特色。握手更正式,据说握得用劲更体现自信;碰拳头据说可以减少细菌的传播,碰拳头似乎比握手更亲切,父子兄弟之间也经常碰拳头,有时含有鼓励的含义。
In Australia 在澳大利亚
在澳大利亚,与陌生人第一次见面通常会握手(handshake),而亲近的朋友间会亲吻侧脸颊以示友好。

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here