在美国如何送礼品

1214

几千年来,中国一直号称礼仪之邦,古往今来,不知多少典籍名家都论述过“礼”字。礼者,高低有义,上纪下律;礼者,礼数,礼节,礼仪,礼物,是社会关系中重要一面。“仁义礼智信”不但深入国人之心,在国外也备受推崇;“礼尚往来,来而不往非礼也”有点像公理。守礼须耐心,送礼有学问;涉外礼仪,除要拿捏双方关系亲疏高下,考虑目的方式多少轻重影响外,更须多思他人社会文化背景特点、习俗、立场、情况、喜好、需求;注意场合和细节。国内送礼有很多规则,除了鄙视不好的送礼现象外还有很多潜规则。 西方国家虽然一般不比国内对其的重视程度,但大的方面相似,具体方面却相差甚多。与人相处,相互送礼,维系关系各国皆常见,但习惯不同,应避免误会、反效果。

1、中美送礼差异:

1.1、历史文化不同产生不同的习俗:

现在国内更重视体面、面子,美国要轻的多;国内功利心相对较大、礼品比美国相对要更贵重。中国人谦虚,说自己礼物为“薄礼”时,可能其已经很贵重了。为了让对方安心收下,不要礼让而说“这是我随便挑的,你就收下吧”或是“这是别人送我的,我没有用给你吧”等类似的话,强调这个礼物不重要,没费我多少时间多少钱,你就安心收下吧。而中国人收礼时会表现喜悦,会谦让“干嘛花钱”“不是说不让你买嘛”等,礼物也通常会带回家私下再打开看。美国人在送礼时与中国人相反,他们会特意的强调自己是怎样准备的礼物,为什么给你选这个礼物,希望这个礼物是你喜欢的,对你完全有用的。而美国人在收礼时同样会尽可能的表现出自己对礼物的喜爱,甚至有时在我们看来都有点夸张了,并且他们会当面把礼物打开然后好好的欣赏夸赞一番。他们还会在几天后特意写一封邮件或打个电话来再次表示感谢。通常在晚辈接受长辈礼物时都要这样做,否则会被认为不礼貌。

婚礼随礼,在中国参加婚礼除了买一些礼物(家里摆设、小家电、日常生活用品、食品)之外,直接的方式是在参加婚礼的当天随礼、送红包。中国人一般会根据与结婚者关系的亲疏来决定随多少礼金,而且相同身份的朋友会提前商量随同样的价格,避免产生纠葛。 比如同学结婚,一般都随600、800元,有人随礼1000,其他同学也不好意思少随。不只是婚礼,葬礼、生孩子、乔迁、开业都有个要随礼问题,所以有的人觉得累。而美国人结婚根本没有随份子习俗,大多数是送礼物不是直接给钱,结婚的新人会根据自己的需要来收礼。结婚前新人一般都会在某个百货公司登记,记录下自己需要的东西,然后通知亲友,这样亲友在购买礼物时可以查询这对新人的礼单,根据上面的内容来购买礼物。依照和新人关系程度的深浅可以选择不同售价的礼品,透明实用制度不同。

1.2、价值高低与方式: 在美国,公司社会性质送礼有一个标准是25美元,高于25美元,可能会被认为是“贿赂”,很透明。在中国,维系关系求人办事很少不送礼,有时是具体的礼物,有时则是卡等其他礼物,很多是比较隐晦的方式。

1.3、习俗+制度:给老师送礼。中国古代文化讲究“尊师重教”,家长又希望老师能多“指导”自己的小孩,所以在教师节时会给老师送礼送花。中国人讲面子,送礼物必须“拿得出手”,大的水果篮,贵的食品礼盒,有时比较隐晦,有时甚至不想让自己的孩子知道。但这些如果这样给美国老师送礼的话,就太过了,会使美国老师感到负担。美国人在过教师节和其他节庆时,为了感谢老师的辛劳,会准备礼物送给老师,礼物价值大约在$10至$25间,不会造成家长与老师之间的压力或人情负担。 Gift Card、笔记本、铅笔、书籍等课堂用品等都是很不错的礼物选择,孩子亲手做的卡片、手写的感谢信、或礼物(如烤饼干、小蛋糕)、手工品或者鲜花也都能展现用心。还会有捐献活动,通过家长到班上做义工的形式来表达对老师的感谢之情;或是一个班选出一名家长做代表集体募捐购买代金礼券给老师。形式多样,不胜枚举。这些要在中国人看来可能觉得太轻,但是礼轻情意重。美国各州或各学校对于老师收礼都有一定的规定,因此避免直接赠送现金,Gift Card较恰当,价值高昂的礼物也应避免。在纽约等城市,有“每名学生送给老师的礼物价值不得超过5美元的规定,要求学生送礼自愿且廉价”。要是高过5美元就会被怀疑是接受贿赂(不能公平的对待每位学生),可能会被学校处罚的。同样在阿拉巴马州,2011年时曾有法规禁止学生给教师送礼,后来又通过一项修正案,允许送给老师礼物,但最高金额不得超过25美元。

2、怎样在美国送礼物:

2.1、几个特点:
●虽说各国的送礼习俗不同,但根据主人的喜好与需求去准备礼物一般不会出错。
●美国人送礼特点是简单、务实、意义。最重要不是礼品价值和形式,而是这份礼物的意义,因此巧克力、书、红酒、一束鲜花、一张卡片等简单的东西,都是受欢迎的常见礼物。
●美国人很少直接送钱,最常见就是Gift Card。
●若主人提供礼物注册清单(Gift Registry),这种方式不仅对主人最实用,也能避免客人重复送礼造成浪费,从上面挑选自己要认领的礼物是最实际且不会出错的方式。
●美国人有时送礼会附上礼品收据(Gift Receipt),若主人发现礼物不合用,可以拿去退换,很实用。
●美国人偏好当场开礼物,并热情向对方表示谢意。
●如果对方是传统华人,应走华人路线。

2.2、不同情况分别对待:

♥ 第一次到访。当你接到正式的邀请,第一次去别人家做客的时候,无论邀请你的人是邻居、同事或是你想发展成“死党”的熟人,带上一束鲜花或者一个水果篮子,都会是一个不错的选择。

♥ Dinner Party晚宴。知己知彼,百战不殆。先调查一下菜单是什么,然后再决定带什么。带瓶红酒应该相当保险,馅饼或者开胃小菜也不错。

♥ 葬礼。葬礼令人伤心且昂贵。有的家属会设立资金募捐,指定捐款的多是慈善团体、教会等,亦有指定捐款到孩子教育成长基金,捐款金额量力而为即可;若家属没有设立资金募捐,花篮、慰问卡等具纪念性的礼物即可。

♥ House Party家庭派对。很多是周末开。主人年纪越大,越要注意。没人喜欢揩油的人,一定得带上一些啤酒、零食、炸鸡、葡萄酒、烈酒(如果您能喝)等等。这是他们的一种生活方式。

♥ 与新客户或新合作伙伴的第一次商务会面。合同签署完毕,需要庆祝。一瓶香槟,会很应景。要是有关联的创意小礼品,那就更锦上添花。国际商务更得注重礼物的准备。

♥ 父亲节。贺卡、领带之外,请他去牛排店吃顿豪华晚餐,或送他一个精致的刮胡刀,都是上上之选。

♥ House Warming乔迁庆宴。乔迁庆祝中美皆不例外。若主人沒有提供他們所需的礼物清单,可以送一张Home Depot或家居店的Gift card礼品卡。如果主人特别强调他们不缺东西,那也别忘带点小点心或红酒,​​或准备一些精巧的居家清洁、厨房小物等礼物篮,也都很得体。

♥ 婚礼。为了参加婚礼,你可能已经花很多钱了,路费、租礼服或者买礼服的费用、请假损失的工资奖金等等……但是,礼物还是非常必要的!如果新人是传统华人,那么一份红包是最实际的。有些新人会列出一份Wedding Registry礼品单子,让宾客可自行参考认领礼品。也有些新人会要求客人给慈善组织捐款,还有些新人更倾向于现金来资助他们浪漫的蜜月之旅或新房。请仔细观看邀请函和她们的婚礼网站。若新人没有提供任何礼物参考,那么一些家居实用品也很不错。婚礼红包怎么包?●红包金额并无一定的规定,主要是看「与新人的交情」、「婚礼地点」和「有无携伴」去做决定。可参考办婚礼地点大概估一下每位宾客的餐费做红包参考,携伴者别忘多包一点,别让新人亏太多,红包金额也是要量力而行。●参考金额:(搭配吉利的数字,如0,2,6,8等双数整数,避免4)1. 多年好友(闺密或兄弟):建议$150-$250 (或更高,看交情)。2. 普通朋友:建议$100-$150。3. 同事:建议$80-$150。

♥ Bridal Shower准新娘在婚礼前的欢乐小派对。这个Bridal Shower的重点就是用大把大把的礼物来给新娘子“洗个礼物澡”。参会者的通常是新娘的闺密好友们,礼物通常五花八门又精采,除了任何女性相关礼品,也有人会赠送性感内衣、香水等独特礼物,并会在拆礼物的同时穿插许多趣味游戏或话题。还可以问新娘要礼品单或者送她一张礼品卡。这和女方的单身派对(bachelorette party)不同,单身派对通常是不需要送礼物。当然,如果主角另有吩咐,那就要见机行事。

♥ Baby Shower庆祝新生儿。美国人会在准妈咪怀孕约7,8个月时举行Baby Shower,与Bridal Shower的概念相同,出席者会准备礼物来为即将出生的新生儿洗场充满祝福的礼物澡,同时也能为准爸妈减轻些负担。送礼内容主要就是新生儿的相关用品,尿布、奶粉、衣物、汽车安全座椅、推车、奶嘴、玩具等用品,一张Babie-R-Us的Gift Card、一包超级无比巨大的纸尿裤、甚至一件自己小孩曾经穿过的连体衣,都会让他们非常开心。

♥ Baby Sprinkle。除了Baby Shower,其实美国现在也越来越多人会举行”Baby Sprinkle”。从字义看,Sprinkle是比Shower水量还小的礼物澡,不少生第二胎第三胎的父母家里其实已有第一胎留下的婴儿用品,因此针对第二胎第三胎就会希望大家携带一些如尿布等的每日必须消耗品(小北比的尿布消耗量真的好惊人),宾客们无须破费购买昂贵礼物,父母们也能得到更实质的帮助,所以下次收到Baby Sprinkle的邀请,送上尿布爸妈会很开心。

♥ 小孩周岁生日派对,人生总有一些特殊的时候是要有礼物围绕的,比如说第一个生日、18岁生日和21岁生日。周岁生日派对可以送小孩相关用品、玩具。

♥ 一般生日。这种情况可选的礼物比较多,除了对寿星实用的物品,你也可视交情去挑选礼物,交情深者送些诙谐性小礼物也能让寿星开怀大笑。如果那个寿星跟你没有那么熟,请TA喝杯咖啡、鸡尾酒、或请TA吃顿午饭都会是不错的选择。如果是小孩的话,可以送一件小衣服、小鞋子或者童话书都行。美国人很注重孩子们的生日,切莫以为孩子小,就可以不送礼物,那样会很失礼。

♥ 感恩节晚餐。负责感恩节的晚餐是一项大工程。所有的主人都希望这顿重要的晚餐可以十全十美、毫无瑕疵,但还是难免会有疏漏之处。带上一道自制的小菜、一瓶葡萄酒、一道甜点、一些额外的玻璃杯、纸巾、冰块,主人都会十分感动的。

♥ 毕业。如果你的侄子、侄女或者朋友的小孩要毕业了,无论是小学、初中、高中或是大学,送上一份礼物都是必要的。如果你对他们不太熟悉,送上一张支票、一张Gift Card(很多商店都有针对毕业季推出Gift Card)、一份具纪念性的饰品配件、或是请他们去餐馆吃顿饭都是保险的招数。

♥ 浪漫的周年纪念日。送上一些对方喜欢的东西,吃一顿烛光晚宴,都会让双方感情升温。

♥ 圣诞节。最欢乐的节庆,圣诞节最常见的情景是一家人围坐在圣诞树旁拆礼物!公司同事间通常也会彼此赠送小礼物,甚至公司内也会举办礼物交换,若公司里举办礼物交换活动,那就按照公司订定的金额上限去挑选,咖啡、巧克力、办公用品、电影片、Gift Card等都很不错。若为同事间的相互赠礼,金额也无须非常高昂,一小份巧克力也能让收礼人感受到满满温暖。一般的朋友和邻居,可以送上一张充满祝福的节日卡片。好朋友和家人,就必须好好准备。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here