国事访问与正式访问有哪些区别?

27

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)偕夫人布丽吉特(Brigitte),应特朗普总统的邀请于4月23日抵达华盛顿,进行为期三天的国事访问。

特朗普总统自就职以来已在华盛顿接待过多位外国领导人,但马克龙是第一位前来国事访问的外国元首。国事访问与正式访问有哪些区别,为什么是一种特别礼遇呢?

只有国家元首(如马克龙)才能得到国事访问的接待规格。

特朗普总统曾分别于2017年1月及2017年10月接待英国首相特雷莎·梅(Teresa May)和加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau),但接待规格都是正式访问,因为他们是政府首脑而不是国家元首(加拿大和英国都是英联邦成员国,英国女王伊丽莎白二世是英联邦的元首)。

正式访问的日程安排除多个会谈外,有时还包括正式晚宴,但不是贵宾都身着正式晚礼服的盛大国宴 。国事访问显然比正式访问更为隆重而且有更多的仪式安排。

马克龙夫妇于4月24日出席了由特朗普总统及第一夫人梅拉尼娅∙特朗普(Melania Trump)在白宫主持的国宴。

国宴是国事访问中社交活动的高潮,都要经过周密的筹备安排,往往提前几个月就着手准备了。国宴菜单通常以体现贵宾国的烹饪传统的佳肴美酒为主,但同时兼具美国特色。国宴代表着宾主两国间的友谊。

特朗普和马克龙曾在法国见过面,他们建立起了友谊及战略伙伴关系。两位领导人经常通过电话交谈,他们之间的融洽关系——拥有200多年历史的美法同盟的延伸——可能是特朗普总统以国事访问规格接待法国总统的原因之一。

在国宴上,公事被放在次要位置,共叙友情(法国人所说的bonhomie)才是最重要的。

特朗普总统在国宴上致辞时说:“今晚,我请大家共同举杯,向马克龙总统和布丽吉特、法国代表团以及每一位自豪的法国公民祝酒。祝愿我们的友谊更加深厚,祝愿我们的亲密关系更加牢固,祝愿我们神圣的自由永存不朽。”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here